« As-tu rempli un seau aujourd’hui? »